Data & Analytics

Bilingual Cantonese Psychologist (PhD)

micro1

Verified listing

Contract

RemotePosted Oct 4$100 - $200/hr

Overview

micro1 is engaging Bilingual Cantonese Psychologists to contribute expertise to an innovative customer project focused on training AI systems. In this role, you'll apply your psychological expertise to analyze case studies, develop culturally sensitive scenarios, and evaluate AI-generated content for accuracy and ethical alignment.

What You’ll Do

Analyze and assess psychological case studies and documentation, providing nuanced feedback based on professional experience
Develop culturally sensitive psychological scenarios and materials in both Cantonese and English for data enrichment and model training
Evaluate AI-generated content for accuracy, ethical considerations, and alignment with psychological best practices
Collaborate with interdisciplinary teams to share perspectives and ensure effective solutions for diverse user needs
Document evaluation processes and findings clearly and systematically to support transparency and reproducibility
Apply bilingual communication to interpret and refine psychological assessments, ensuring fidelity across languages and cultural contexts

Requirements

PhD in Psychology with demonstrated experience in both clinical and academic settings
Native or near-native fluency in Cantonese and English with ability to navigate complex psychological terminology in both languages
Strong analytical and critical thinking skills with track record of ethical decision-making
Experience developing or evaluating case studies and psychological assessments
Exceptional written and verbal communication skills in translating nuanced psychological concepts between Cantonese and English
Familiarity with digital tools for remote collaboration and documentation
Demonstrated cultural sensitivity and adaptability in multicultural environments

Who Should Apply

This role suits psychologists with a PhD, native or near-native bilingual fluency (Cantonese/English), and comfort translating nuanced clinical concepts across languages and cultural contexts. You'll thrive if you're detail-oriented, enjoy rigorous evaluation work, and see value in contributing to AI development. It will frustrate you if you prefer direct client care, need deep continuity with individual cases, or prefer stable ongoing employment over project-based contract work.

Salary Insight

The $100–$200/hr range is wide and likely reflects variation based on experience level and expertise depth. This is typical for contract psychology work, especially for specialized bilingual expertise. At the lower end it's market-standard for entry-level contractors; at the upper end it values advanced credentials and bilingual fluency. Clarify where the client expects to place you during onboarding based on your publication record and assessment experience.

About Micro1

Platform connecting domain experts with AI training and evaluation projects, paid on a flexible contract basis.

Remote policy: Remote worldwide, excluding Afghanistan, Belarus, China, Cuba, Democratic Republic of the Congo, Hong Kong, Iran, Iraq, Libya, Macao, Myanmar, North Korea, Russia, Somalia, South Sudan, Sudan, Syria, Venezuela, Ukraine and Yemen. Individual projects may have…

How hiring works at Micro1 →

Required Skills

Psychological assessmentCantonese-English bilingualCase study developmentAI training dataCultural sensitivity

Compensation

$100 - $200/hr

Location: Remote
Engagement: Contract
Posted: Oct 4

Opens micro1’s listing on MyRemoteJobs — we don’t collect applications ourselves.

About Micro1

Platform connecting domain experts with AI training and evaluation projects, paid on a flexible contract basis.

How hiring works at Micro1 →

Will your CV get past the filter?

Most applications are rejected by software before a person ever reads them. Scan your CV using our ATS Checker tool, see exactly what's blocking it, then fix it in the CV Builder and apply knowing it'll get through.

Scan my CV

Get roles like this by email

Tell us what you do and we'll email you when a similar remote job is posted. No account needed.

See our jobs more often in your search

Add MyRemoteJobs as a Preferred Source on Google. Free, takes seconds, and you stay on this page.

Application Tip

Lead with your language credentials and a specific example of cross-cultural assessment work you've done — a case where you had to navigate terminology or conceptual differences between English and Cantonese psychology contexts. Hiring managers here are vetting for both psychological rigor and bilingual precision; a brief note showing you've thought carefully about how concepts map (or don't map) across cultures will distinguish you. Avoid generic statements about being "bilingual" — demonstrate it through a real example.

Sourced from MyRemoteJobs · verified against the original posting