Overview
micro1 is a data annotation and AI training platform. This role involves listening to conversational audio recordings and annotating transcripts to train AI speech recognition systems, applying expertise in Filipino English dialects, accents, and linguistic variation.
What You’ll Do
- Listen to multi-speaker conversational audio recordings and tag speaker and audio metadata (dialect, accent, audio quality, background noise, age, speaking style)
- Annotate and correct Automatic Speech Recognition (ASR) transcripts using Filipino English spelling, usage, and conventions
- Identify and categorize dialectal features across Filipino English varieties (Tagalog-influenced, Cebuano-influenced, Ilocano-influenced, Hiligaynon-influenced, Waray-influenced, Kapampangan-influenced, Bikol-influenced, Taglish-influenced)
- Apply knowledge of Filipino English vocabulary, idioms, slang, and code-switching to enhance linguistic accuracy of project data
Requirements
- Fluent proficiency in Filipino English with familiarity across multiple dialects and regional accents
- Background in language teaching, linguistics, transcription, editing, translation, journalism, or related discipline
- Exceptional written and verbal communication skills with meticulous approach to language variation
- Ability to distinguish subtle differences in Filipino English pronunciation and vocabulary across regions
- Experience with audio data, metadata tagging, or transcription practices is beneficial
- Detail-oriented with ability to manage complex annotation guidelines independently
Who Should Apply
This role suits English teachers, linguists, or transcriptionists who have deep familiarity with Filipino English and its regional varieties, and who find precision and linguistic detail satisfying rather than tedious. You should have experience explaining language variation clearly. It will frustrate anyone without genuine knowledge of Filipino dialects who might rely on guessing or generic English norms, or who finds repetitive audio annotation work draining.
Salary Insight
The $20–45/hr range is wide because it spans from entry-level annotators to experienced linguists and teachers; your prior work in linguistics, language teaching, or transcription will place you higher in that band. Clarify during negotiation whether the rate is hourly with guaranteed minimum hours or project-based piecework, as contractor rates often vary by task volume.
About Micro1
Platform connecting domain experts with AI training and evaluation projects, paid on a flexible contract basis.
Remote policy: Remote worldwide, excluding Afghanistan, Belarus, China, Cuba, Democratic Republic of the Congo, Hong Kong, Iran, Iraq, Libya, Macao, Myanmar, North Korea, Russia, Somalia, South Sudan, Sudan, Syria, Venezuela, Ukraine and Yemen. Individual projects may have…
How hiring works at Micro1 →Required Skills
Compensation
$20 - $45/hr
- Location
- Remote
- Engagement
- Contract
- Posted
- 6d ago
Opens micro1’s listing on MyRemoteJobs — we don’t collect applications ourselves.
About Micro1
Platform connecting domain experts with AI training and evaluation projects, paid on a flexible contract basis.
Remote policy: Remote worldwide, excluding Afghanistan, Belarus, China, Cuba, Democratic Republic of the Congo, Hong Kong, Iran, Iraq, Libya, Macao, Myanmar, North Korea, Russia, Somalia, South Sudan, Sudan, Syria, Venezuela, Ukraine and Yemen. Individual projects may have…
How hiring works at Micro1 →Will your CV get past the filter?
Most applications are rejected by software before a person ever reads them. Scan your CV using our ATS Checker tool, see exactly what's blocking it, then fix it in the CV Builder and apply knowing it'll get through.
Scan my CVGet roles like this by email
Tell us what you do and we'll email you when a similar remote job is posted. No account needed.
See our jobs more often in your search
Add MyRemoteJobs as a Preferred Source on Google. Free, takes seconds, and you stay on this page.
Application Tip
Lead with a specific example of dialectal work you've done — a correction you've made to code-switched text, a student you've taught to distinguish Tagalog-influenced from Cebuano-influenced English, or a transcription where you had to apply regional phonetic knowledge. The hiring manager is vetting whether you actually know these dialects, not just claim to. A portfolio sample of corrected transcripts or annotated audio metadata will be far more convincing than a resume full of job titles.
Sourced from MyRemoteJobs · verified against the original posting
Similar open positions
English Language Expert (South Africa)
micro1
VerifiedEnglish Language Expert (Nigeria)
micro1
VerifiedAI Trainer (Life Sciences)
micro1
Verified